ベンチマークの差はかなり大きいですよ

http://www.neko.ne.jp/~freewing/hardware/pcie_m2_nvme_ssd_expansion_card_pcie_x1_x4/
> PCIe x4接続の方が 2倍以上読み込み性能が高いです。

ただランダム読み書きの速度は頭打ちなので
https://asset.watch.impress.co.jp/img/pcw/docs/1386/511/12_o.jpg
https://pc.watch.impress.co.jp/img/pcw/docs/1386/511/html/12_o.jpg.html
HDD→SSD以上の劇的な変化は感じられないのではないかと
ゲームでは通信がオーバーヘッドになることも多く単純な比較はできません