マザーボード背面のヘッドホンジャックにヘッドホンを直刺し、USB-CにはC→イヤホン変換アダプタを接続
この状態で、それぞれの音量をコントロールできるのでしょうか？
BTイヤホンを使うと、BTイヤホンだけ音量コントロールできると聞いたことがあるので、変換アダプタのほうも別デバイスとして認識されて個別の音量コントロールができるのではないかと思うのですが
使っているOSはWin10ですがWin11なら出来る場合はWin11に変えます