Xcodeのダメダメさは凄いので何とかして欲しいのはめっちゃわかるけどVSはめっちゃ良いでしょ。
Unityとか言ってる人居るけどC++とかPythonとかTypeScript開発でも使えるしWindowsで動かすものならなんでも作れるしウェブもそこそこいけるって感じ。

フォントは少なくともMSゴシックだのMS明朝だのは無理だ目が死ぬ。メイリオとか游ゴシックをWindowsでは使ってるわ

MacでVS専用動くのが理想みたいなところはある。
VSCodeでかなり快適だけどVSforMacも力入れて欲しいわ