中国アニメ『天官賜福』日本で放送　吹替キャストに神谷浩史、福山潤ら [鳥獣戯画★]

中国アニメ『天官賜福』日本で放送　吹替キャストに神谷浩史、福山潤ら
2021.04.24 13:46
https://kai-you.net/article/80188

中国発のファンタジーアニメ『天官賜福』の日本上陸が決定。7月からTOKYO MX・BS11、秋からはCSのホームドラマチャンネルで放送される。

日本放送にあたって、字幕版に加え日本語吹替版も制作され、メインキャストを神谷浩史さんと福山潤さんが担当。ほかにも日笠陽子さん、古川慎さん、小林千晃さんが出演する。

『天官賜福』は、中国で2017年から2018年にかけてweb上で連載された、墨香銅臭（モーシャントンシウ）さんによる架空の古代中国を舞台にしたファンタジー小説。

美しくミステリアスな世界観を舞台に繰り広げられる緻密なストーリーと魅力的なキャラクターが話題を呼び、アジアを中心に爆発的ヒットを記録している。

アニメは2020年10月から中国のbilibili動画で配信され、総再生回数3億回を突破。同じく墨香銅臭さんが原作を手がけた『魔道祖師』とともに、中国発で人気を集めるアニメの1つだ。

『天官賜福』吹替版に神谷浩史、福山潤ら
日本での放送にあたっては、国内で作品を展開するアニプレックスが吹替版を制作。

メインキャラクターである謝憐（シエ・リェン）役には、〈物語〉シリーズや『夏目友人帳』などの神谷浩史さん、三郎（サンラン）役には『コードギアス 反逆のルルーシュ』や『PERSONA5』などの福山潤さんが抜擢。

天賦の才を持つ仙楽国の太子・謝憐が天界から追放され、人々の住む下界に降りてガラクタを集める日々の中、ある日、三郎と名乗る不思議な少年と出会うことで物語が動き出していく。

キャストにはほかにも、霊文（リンウェン）役に日笠陽子さん、南風（ナンフォン）役に古川慎さん、扶揺（フーヤオ）役に小林千晃さんと、豪華な声優陣が顔を揃えた。

『天官賜福』は、日本語吹替版が7月よりTOKYO MX・BS11、秋からCSのホームドラマチャンネルで放送。字幕版は6月26日（土）に第1話を先行放送、7月からはホームドラマチャンネルで放送される。

【『天官賜福』あらすじ】
仙楽国の太子・謝憐（シエ・リェン）は天賦の才を持ち、人々を救うことを志して修行を積み、飛昇し武神となった。しかし彼は二度も天界から追放されてしまう。
そして800年。謝憐は三度目の飛昇を果たした。しかし”三界の笑い者”といわれる彼に祈りを捧げる者は今やどこにもいない。謝憐は功徳を集めるべく、人々の住む下界に降りてこつこつとガラクタ集めをしながら、神官として出直すのであった。
ある日、謝憐はガラクタ集めの帰り道で、”三郎（サンラン）”と名乗る不思議な少年と出会う――

アニメを制作した絵夢動画とは？
『天官賜福』のアニメ制作を担当するのは絵夢動画（HAOLINERS／絵梦）は、bilibili（ビリビリ）のグループ会社だ。

日本法人として絵梦株式会社を設立していることでも知られ、『銀の墓守り』『セントールの悩み』などのアニメを制作している。

近年では、2018年にコミックス・ウェーブ・フィルムと合同で、3つの短編からなるアニメ映画『詩季織々』を制作した。

PV
https://youtu.be/nX2DXs39w1g

イメージ
https://kai-you.net/press/img/th_main-51.jpg

一松
「シコ松、シコったりするなよ。」

シコ松
「するわけないだろ！！」

https://youtu.be/8M84m9TsjfQ?t=6

ここ５年の中国アニメは悲惨さを超えてギャグレベルだった
テレビ放映はあかん
だが映画で上映分には少し期待

TOKYO MXって中日グループだったな

中国人と韓国人は日本のアニメに勝手に翻訳付けてタダで見る犯罪者だからな

（大）株主様になった？
フジの20％を超える外国人株主様はどこの国？
韓国もの多くなった時期に一致しているのか？

中国も放送局の株19％ぐらうい所有したのか

・・・・日本法人として絵梦株式会社を設立している・・
それともアニメ制作は中国資本に売却か」
作品より　その辺が知りたいな

日台共同製作の
ThunderboltFantasyは名作だけどなぁ
演出がド派手で話も燃えるし。

絵が上手いな

「中国で人気」にはもう騙されないぞw

これものすごく評判良いやつだよね
魔導祖師と同じで映像と音楽がすごいらしい。
BLだけど。

>>1
PV見ただけで面白くなさそうなのが分かる

また歴史モンか？
こんなんばっかだな

スターウォーズでルークのおじさんがドクロで転がってるのすら放映禁止だった国で面白いものが作れるはずがない

反中政府のアニメ出たらちょっと見るかも

BLは無理なのでスルー確定だわ

中国アニメは話の意味がわからんのがな

中国って有名BL作家が公序良俗を乱すという理由で
逮捕されたことあったんだが･･･これ大丈夫か？

中国アニメはやっぱ感性が合わない、、、
中国人が見たら面白いんだろうけど、
日本人から見たらなんか違うんだよなぁ。

中国の二次元BL文化は国家の統制あんまし受けてない状態だしな
金になるなら黙認、的なスタンスでザルザル状態だし

＞1
PVのリンク開いたら、違うやつじゃん
アニメ「魔道祖師」放送直前PV【「酔夢前塵」日本語カバー】

>>20
作者消息不明なんだけど

霊剣山とか馬鹿にしてたけど、2期になったらいきなりクオリティ爆上げだったからな
資金力は大事よ

中国もなろう系とBLあるんだな

共産党の若手新人が台頭して邪悪な民主主義国家をやっつけるアニメはまだかよ

中華系アニメはモブが大量に死んでるのにあっさり和解とか、正統派主人公なのにモブを大量に犠牲にしたり救わないのが多くてどうも受けつけない

今の中国の作画レベルはここまで来てる
https://www.bilibili.com/bangumi/play/ep400126

天浣腸福

人が神になるとかそういう話好きだよな中国人て
傲慢の表れなのかね

これ追放系のなろうみたいだなｗ
こんなのやるなら萌妻食神の吹き替えやってよ

抗日アニメは禁止にしろ

中国ってBLで逮捕とかなかったっけ

中国ってどうせ日本のアニメーション学院のようなとこで制作技術学んで自国でアニメーション企業起こしてんだろ?

>>32
その逮捕されたBL作家がこれの原作者

作者現在絶賛消息不明中なんですが、大丈夫？

魔道祖師もホモホモしいし、中国のアニメ文化はどうなってるんだよ…日本の同人誌読んで育ち過ぎじゃね？

中国のBLアニメ人気なのは日本のそれとは真逆だよな
多少バズったのって世界一初恋ぐらいか？

またBLか

バックアロウという中国に媚びに媚びまくった日本アニメをみて悲しくなったな

あぼーん

彩ウンコ苦物語とどう違うの？

ハオライナーズの二の舞でしょ
空気枠で終わる

あっちじゃアニメは専ら女子中高生くらいが見るもんらしいが
まさにそのまんまって感じだな

中華BLアニメという事で魔道祖師同様に吐くほどの糞アニメ確定

ロン毛イケメン人気って20世紀の腐女子向けが一周した感じなのか

なんでもそうだけど結局日本の真似して作ってもクオリティは糞っていう

中華モノは部下とかモブ一般市民が大量に死んでても、幹部同士があっさり和解とか支配下になって忠臣気取りとかちょっと受け付けない
霊剣山の２期とかそのまんまの展開だった

https://youtu.be/c2jmFFsGCYs

中華アニメなんてタダでも観ねーよコロナで経済破壊されたのによく放送できるな

NHK教育を見て62842倍賢く声優バラエティ

魔道祖師もそうだったが、全く意味が分からん。事前に知識がないと中華アニメは理解不能なのか?

と、言うわけで1話切りします。
次の1話切りは野郎しか出てこないアイドリッシュセブンだな
今期は1話切りが多くなりそう

なんか中国アニメって映画見てるみたいだね。

>>4
妖狐のはなんとか見れたけどな
あとはダメだなｗ

中華ものはなんでこんな胸糞話をいい話風にまとめてるの、おかしいじゃないか
これと思うことが多くて、趣味に合わないというか納得できないんだよな。
大陸との感性の違いなんだろうけど。