>>938
隠語といいますか2ch用語かな。
Windowsを窓
Appleを林檎
Bluetoothを青歯
という様に略したりしますね。
不特定が利用する掲示板で脈絡もなく意味不明な漢字か出てきたら英語に直訳すると理解出来る事があります。