‚Ü‚¸�„�È‚µ‚ë