昔の奇譚を集めた本に旅人が暗くなってから出立しようとすると「鬼が出るから止めろ、泊まっていけ」と言われた
「鬼なんて空想上の生き物なのに」と出掛けようとしたら激しく引き止められた
仕方ないので、その晩は泊まって翌日に出発したら、その地方では「狼」のことを「鬼」と呼ぶということがわかって震え上がったという話が載ってる
狼は人も襲ったしそれで亡くなった人もいて恐れられていたんだろう