2025.07.28 Mon posted at 16:57 JST
（ＣＮＮ） 米南部ジョージア州の海岸では今夏、アカウミガメの赤ちゃんが海にたどり着けずに苦しんでいる。その原因は、巨大な州間高速道路沿いの照明だと専門家が警鐘を鳴らしている。
７月上旬、人気のガソリンスタンドチェーン「バッキーズ」が、ジョージア州最大規模の店舗を州南部の州間高速道路９５号線沿いにオープンさせた。
しかし、アカウミガメの赤ちゃんたちを引きつけているのは、ビーバーのロゴやバーベキューの香りではなく、高い位置にある巨大な照明のまぶしい光だ。
通常であれば、リトル・セント・シモンズ島では、ふ化したアカウミガメの子どもたちは月明かりのやわらかな光を頼りに海へ向かう。
だが今夏は、よりまぶしく、より高い位置にある人工の光がこの本能を妨げている。
ふ化したばかりのカメたちは海ではなく内陸部へ数キロも向かってしまい、捕食者の餌食になったり、衰弱して命を落としたりする危険性があると、リトル・セント・シモンズ島の環境管理者、スコット・コールマン氏が語った。
アカウミガメはジョージア州の防波島の集まり「ゴールデンアイルズ」で唯一、定期的に産卵するウミガメだ。中でも最大の島であるセント・シモンズ島ではかねて海岸沿いの住宅や貸別荘の人工的な光により、
子ガメたちが進むべき方向を見失う「方向誤認」が問題となっていたと、地元の環境保護団体「ワン・ハンドレッド・マイルズ」の幹部キャサリン・リドリー氏は述べた。
問題は近年さらに深刻化している。
特に、ブランズウィック市にある州間高速道路９５号の４２番出口付近のこれまで暗かった一帯は、現在では高マスト照明によって明るく照らされている。
これらの照明はバッキーズの建設より前に提案、設置されたものであり、店舗自体の責任ではないと、グリン郡の広報担当は説明する。
郡当局は「道路利用者の安全のため」に照明を点灯し続けると説明した。だがその光は幹線道路を越えて約１９キロ先のリトル・セント・シモンズ島などの海岸まで届いている。
「ただの空の輝きではない。光源そのものが直接、浜辺を照らしているのが見える」とリドリー氏。
「遮光されていない人工の光が産卵地の海岸を明るく照らすと、ウミガメが本来、海への道を見つけるために使う自然の手がかりがかき消され、方向感覚を失ってしまう」
https://www.cnn.co.jp/fringe/35236009.html
「明るさの危機」