【徹底解説】東大工学系研究科の授業英語化 英語率を算出 なぜ英語化か・日本の工学は英語で始まった
東大大学院工学系研究科は、英語で実施可能な授業について、2025年度から段階的に英語化し、26年度には原則英語で行う方針だ。
なぜ英語化が必要で、歴史的にはどういう意味があるか、考える。(執筆・溝口慶)
■英語化はなぜ必要になったのか
東大が育てる人材に求められる能力は、社会の変化に応じて変わってきた。
そして今、工学分野では広く国際性が求められている。
例えば工学の中で基礎科学に近い物理工学や計数工学などの分野では国境を越えた学術的な競争が展開されている。
(以下略、続きはソースでご確認ください)
東大新聞オンライン 2025/11/28 08:45:24
https://news.jp/i/1366923357567599470
【大学】東大工学系研究科の授業英語化 英語率を算出 なぜ英語化か・日本の工学は英語で始まった [すらいむ★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1すらいむ ★
2025/11/28(金) 22:56:11.67ID:RKXlL1zb2名無しのひみつ
2025/11/28(金) 23:52:16.36ID:Tk3I/3Pa 当たり前だ
Youtubeも英語で見ないと新しい情報はつかめない
今世界の最新技術はネットから直接だ
Youtubeも英語で見ないと新しい情報はつかめない
今世界の最新技術はネットから直接だ
3名無しのひみつ
2025/11/28(金) 23:52:43.73ID:Tk3I/3Pa 論文もネットでそのまま出さにゃ出遅れる
4名無しのひみつ
2025/11/29(土) 00:17:10.82ID:NXoIimcC 社内英語化のネット会社は、
その後まったく英語しなくなったぞ
その後まったく英語しなくなったぞ
5名無しのひみつ
2025/11/29(土) 04:36:16.62ID:emBX+Ss7 先人が苦労して翻訳して日本語で授業できるようにしたのにバカ丸出しの所業
英語は別に勉強しろ
英語は別に勉強しろ
2025/11/29(土) 05:02:44.32ID:hDPllJMA
講義をする人も受ける人もがんばれえ
7名無しのひみつ
2025/11/29(土) 07:27:37.36ID:Od4tT8fe●英語化における問題まとめ その1
■専門科目だけでなく、外国語の習得も当然、成し遂げなければならず
学生たちの多くは、膨大な時間を勉学に費やすことを強いられ、
健康管理や体力増強に手が回らない
英語を母語とする学生に劣らないレベルまで英語で専門教育を修めるということは、
非英語話者である日本人学生にとっては至難の業。
限られた年限の間に、その水準までいくには健康を害する危険性が大きい
■おそらく多くの学生は、英語の習得だけがせいぜいで、
学科の中身を深く修めるところまではほとんど手が回らない
英語はある程度できるようになっても、学問の中身は、日本語で学ぶ場合と比べて、
はるかにうすっぺらなものにしかなり得ない
音楽やスポーツなどに当てる時間もない →文化衰退
(英語圏の人間は日本人が英語を学ぶ時間を物理、数学、他の学習に当てられる)
■子供たちが日本語や日本文化に対する自信を失う
→ 例)アメリカ凄い、日本はダメだー →アメリカ猿マネ、日本の慣習や文化破壊が加速
■英語だけで授業を行う → 3割程度の内容しか伝わらないおそれ
(日本語でも理解に時間がかかる子供の場合、もっと悲惨な状況に)
■若者が英語を習得するだけで年を取ってしまう 若者の時間の浪費
8名無しのひみつ
2025/11/29(土) 07:30:06.72ID:Od4tT8fe ●英語化における問題まとめ その2
■幼少期からの英語教育(米国やシンガポールに留学等)のためにさらに教育費が必要に → 少子化 格差拡大
英語の習得には多大な時間とコストがかかる
■大学で英語化が推進されると日本語の学術書が出版されなくなる
■日本語や日本の常識を身につけない英語エリートが日本を牛耳りおかしな政策を乱発する
■幼少期に2ヶ国語以上の学習は精神が分裂する悪影響。アイデンティティが曖昧になり根無し草に
■教材を英語で準備しなければならず教師に重い負担がかかる
■外国語の導入は社会に大きな格差と分断を作り出し団結心や連帯意識の形成を阻害する
■日本語も英語も中途半端なセミリンガルが大量に生まれる。
■非英語圏の雄たる日本社会の英語化は、英語による文化支配の世界構造の
いっそうの固定化につながる
■幼少期からの英語教育(米国やシンガポールに留学等)のためにさらに教育費が必要に → 少子化 格差拡大
英語の習得には多大な時間とコストがかかる
■大学で英語化が推進されると日本語の学術書が出版されなくなる
■日本語や日本の常識を身につけない英語エリートが日本を牛耳りおかしな政策を乱発する
■幼少期に2ヶ国語以上の学習は精神が分裂する悪影響。アイデンティティが曖昧になり根無し草に
■教材を英語で準備しなければならず教師に重い負担がかかる
■外国語の導入は社会に大きな格差と分断を作り出し団結心や連帯意識の形成を阻害する
■日本語も英語も中途半端なセミリンガルが大量に生まれる。
■非英語圏の雄たる日本社会の英語化は、英語による文化支配の世界構造の
いっそうの固定化につながる
2025/11/29(土) 09:38:54.13ID:ha7oFiRN
英語で良かった
10名無しのひみつ
2025/11/29(土) 09:44:31.66ID:VvVCM3h3 いずれ日本が中国の自治区に堕ちれば中国語で授業を
することになるんだろうな。
することになるんだろうな。
11名無しのひみつ
2025/11/29(土) 09:52:50.52ID:i0jVfkru mou,nihongo no jidai deha nai.
dekirudake eigo wo tukatte ikou.
dekirudake eigo wo tukatte ikou.
12名無しのひみつ
2025/11/29(土) 11:05:08.08ID:KQs+bv0L I'd say it might bring about a negative impact on basic education.
It is like putting the cart before the horse to make light of the contents to communicate while boosting the communication skills.
It is like putting the cart before the horse to make light of the contents to communicate while boosting the communication skills.
13名無しのひみつ
2025/11/29(土) 11:21:11.85ID:6muwO1eN いいんじゃないの
どうせ難しい内容なんだから、わざわざ翻訳しないでそのまま理解したほうが早い
どうせ難しい内容なんだから、わざわざ翻訳しないでそのまま理解したほうが早い
14名無しのひみつ
2025/11/29(土) 12:33:41.47ID:CE445Eeu 要は日本人が進学しないから外国人留学生増やしたいだけだろ
東大の役目を放棄するなよ
恥を知れ
東大の役目を放棄するなよ
恥を知れ
15名無しのひみつ
2025/11/29(土) 14:40:29.50ID:LH4ql0UK 自主的植民地化運動。
16名無しのひみつ
2025/11/29(土) 14:40:30.13ID:LH4ql0UK 自主的植民地化運動。
17名無しのひみつ
2025/11/29(土) 16:50:48.27ID:nQEQ31RW いや、ここ100年くらい科学技術用語の造語をサボってるからだろ
安易にカタカナ語ばっかり増やしてるからそのままだと理解しにくいんだよ
ほとんどファルシのルシがコクーンでパージ状態じゃねえか
明治期みたいにしっかりと造語をやっていけよ日本語が廃れるぞまじで
安易にカタカナ語ばっかり増やしてるからそのままだと理解しにくいんだよ
ほとんどファルシのルシがコクーンでパージ状態じゃねえか
明治期みたいにしっかりと造語をやっていけよ日本語が廃れるぞまじで
18名無しのひみつ
2025/11/29(土) 17:13:01.02ID:rI9BxWj3 英語で授業するのが標準になるなら、教員は全員外国人でも問題ないよね
今の教員全員クビにして、海外からもっと優秀な人を募集すればいいんじゃね。
今の教員全員クビにして、海外からもっと優秀な人を募集すればいいんじゃね。
19名無しのひみつ
2025/12/01(月) 04:52:39.75ID:M2I2KIr4 ノーベル賞京大>東大なわけ
20名無しのひみつ
2025/12/01(月) 05:16:57.34ID:v60pYLjE 部分的に英語を混ぜるルー大柴スタイルでいい
実際技術者の会話を聞くとドリフトしてサチュレーションしたとか言ってる
実際技術者の会話を聞くとドリフトしてサチュレーションしたとか言ってる
21名無しのひみつ
2025/12/01(月) 17:55:25.62ID:DIPGYQSI 日本はそれまでの自国の文化を棄てて、
自ら望んで英米の植民地になりに行った
などと人類の歴史は記録するだろう。
自ら望んで英米の植民地になりに行った
などと人類の歴史は記録するだろう。
22名無しのひみつ
2025/12/01(月) 18:16:34.01ID:0aMVaTWg あれ、ドイツ語は・・・
23名無しのひみつ
2025/12/01(月) 22:41:57.41ID:Gzel/haZ ジス イズ アペン。
24名無しのひみつ
2025/12/01(月) 22:47:05.65ID:Gzel/haZ 外国人が英語で講義するならともかく、教師も学生も日本人なのに英語で講義すると間違いなく破綻する
25名無しのひみつ
2025/12/01(月) 22:50:12.76ID:tMtNSgb2 技術英語は、英会話の常識で通じない
26名無しのひみつ
2025/12/02(火) 12:22:28.01ID:dAa1SMfB 東北大を見習え
27名無しのひみつ
2025/12/03(水) 16:05:17.19ID:eNVG48kc 日本語で科学や技術を記述できるように常に更新向上を
図らないと、科学や技術の研究や教育の場が日常や社会
とは切り離されて、外国の分室になるだけ。
一般社会や日常生活とは隔絶遊離しているから、
社会の関心の低下を招き、成果は真っ先に外国に
報告されるようなものを日本が支える義理が無い。
国内の理工系博士学生の就職難も、博士課程で
行われている教授の研究の下働きが、海外の
研究コミュニティでの流行に向いていて、
国内とは縁がないことを実施して、国内では
ないところで論文が発表されているから
じゃないか。日本に需要が無いことをして、
需要も作り出されずに、唯我独尊であるから、
社会からは勝手にやってれば良いとみなされて
切り離して考えられている。アピールもまた
Nobelのような海外の賞をとって日本凄い
という国威発露のためだけにあるようなうけと
められかたを社会にされていると思う。つまり
国内で評価する基盤が社会には無いから、外国
の賞の評価を丸呑みする。植民地の科学。
図らないと、科学や技術の研究や教育の場が日常や社会
とは切り離されて、外国の分室になるだけ。
一般社会や日常生活とは隔絶遊離しているから、
社会の関心の低下を招き、成果は真っ先に外国に
報告されるようなものを日本が支える義理が無い。
国内の理工系博士学生の就職難も、博士課程で
行われている教授の研究の下働きが、海外の
研究コミュニティでの流行に向いていて、
国内とは縁がないことを実施して、国内では
ないところで論文が発表されているから
じゃないか。日本に需要が無いことをして、
需要も作り出されずに、唯我独尊であるから、
社会からは勝手にやってれば良いとみなされて
切り離して考えられている。アピールもまた
Nobelのような海外の賞をとって日本凄い
という国威発露のためだけにあるようなうけと
められかたを社会にされていると思う。つまり
国内で評価する基盤が社会には無いから、外国
の賞の評価を丸呑みする。植民地の科学。
28名無しのひみつ
2025/12/03(水) 18:03:44.11ID:Dy0JL7wC 英語で授業て
そこまでして留学生集めたいのかよ
日本の国費で賄ってる大学なら日本語にこだわり持てよ
そこまでして留学生集めたいのかよ
日本の国費で賄ってる大学なら日本語にこだわり持てよ
29名無しのひみつ
2025/12/03(水) 18:48:18.83ID:OJxJrLW6毛唐の言葉よりも大切なものがあります。
母国語は私たちの根っこ。大切にしたいですね
----
★『最後の授業』(1873ドーデ)
ある日、フランス領アルザス地方に住む学校嫌いのフランツ少年は、
その日も村の小さな学校に遅刻する。彼はてっきり担任のアメル先生に
叱られると思っていたが、意外なことに、先生は怒らず着席を穏やかに促した。
気がつくと、今日は教室の後ろに元村長はじめ村の老人たちが正装して
集まっている。教室の皆に向かい、先生は話しはじめる。
「私がここで、フランス語の授業をするのは、これが最後です。
普仏戦争でフランスが負けたため、アルザスはプロイセン領になり、
ドイツ語しか教えてはいけないことになりました。これが、私のフランス語の、
最後の授業です」。これを聞いたフランツ少年は激しい衝撃を受け、
今日はいっそ学校をさぼろうかと考えていた自分を深く恥じる。
先生は「フランス語は世界でいちばん美しく、一番明晰な言葉です。そして、
ある民族が奴隸となっても、その国語を保っている限り、牢獄の鍵を握って
いるようなものなのです」と語り、生徒も大人たちも、最後の授業に耳を傾ける。
やがて終業を告げる教会の鐘の音が鳴った。それを聞いた先生は蒼白になり、
黒板に「フランス万歳!」と大きく書いて「最後の授業」を終えた。
30名無しのひみつ
2025/12/06(土) 07:04:50.61ID:0dgrT4Gw しかしその時代のフランスのアルザス地方の住民の多くは
ドイツ語を話していましたとさ。その地域はフランスと
ドイツの境界付近に位置していたために、歴史的に
取って取り返しての繰り返しだったそうで、
だから逆にドイツ語を教えていたのができなくなって
フランス語を強要されたという場合もあったわけだ。
フランスの新聞だかなんだかに掲載された小説だったと
思うので、国粋主義の美文章で子供を洗脳しようとして
いるだけ。どうやってフランス語が世界で一番美しい
などという主張を、合理的に立証できるのか。
フランス語ネーティブが井戸の中の蛙であって
そういっいるのではないという説明が必要。
自分たちに理解できない言葉は雑音にしか聞こえない
ということとどう違うのか?
ドイツ語を話していましたとさ。その地域はフランスと
ドイツの境界付近に位置していたために、歴史的に
取って取り返しての繰り返しだったそうで、
だから逆にドイツ語を教えていたのができなくなって
フランス語を強要されたという場合もあったわけだ。
フランスの新聞だかなんだかに掲載された小説だったと
思うので、国粋主義の美文章で子供を洗脳しようとして
いるだけ。どうやってフランス語が世界で一番美しい
などという主張を、合理的に立証できるのか。
フランス語ネーティブが井戸の中の蛙であって
そういっいるのではないという説明が必要。
自分たちに理解できない言葉は雑音にしか聞こえない
ということとどう違うのか?
31名無しのひみつ
2025/12/07(日) 05:08:33.44ID:j05j0CXx32名無しのひみつ
2025/12/07(日) 05:36:22.56ID:zYicrMLI 今は理工系は高校生くらいから英語の論文を読んでる
早いのは中学生から読んでる
俺も三十年前だけど大学入ったらもう英語の論文読んでた
学生側は全然問題ない
早いのは中学生から読んでる
俺も三十年前だけど大学入ったらもう英語の論文読んでた
学生側は全然問題ない
33名無しのひみつ
2025/12/07(日) 05:39:15.32ID:zYicrMLI34名無しのひみつ
2025/12/07(日) 08:47:58.66ID:6Q/ZXyOI 日本の工業の始まりってフランスじゃないの?
35名無しのひみつ
2025/12/11(木) 05:49:02.13ID:Sz5SiuhH いずれ、日本が中国の自治区に堕ちれば、
大学は中国語だけで授業をするようになるな。
大学は中国語だけで授業をするようになるな。
36名無しのひみつ
2025/12/11(木) 06:32:58.15ID:2tMal6ZL駄目な奴は何をやっても駄目(ノ∀`)wwwww
★サッカーーワールドカップ成績★
■日本
2022年:ベスト16 2勝2敗 ※森保監督。独逸・西班牙に勝利もPK戦でクロアチアに敗退。
2018年:ベスト16 1勝2敗1分 ※西野監督。ベルギーに敗退。日本アジアB組 トップで出場決定
2014年:本戦リーグ戦 1分2敗
2010年:ベスト16 2勝2敗 ※岡田監督。パラグアイにPKで敗退
2006年:本戦リーグ戦 1分2敗
2002年:ベスト16 2勝2敗 ※トルシェ監督トルコに敗退
1998年:本戦リーグ戦 0勝3敗
■支那
2022年:予選敗退 ※アジアB組6国中5位。オマーン(人口500万人)より下。ブラジル人大量加入させてこれ
2018年:予選敗退 ※アジアA組6国中5位。イラン、韓国、シリア、ウズベキスタンより下
2014年:予選敗退
2010年:予選敗退
2006年:予選敗退
2002年:本戦リーグ戦 0勝3敗
1998年:予選敗退
37名無しのひみつ
2025/12/15(月) 08:21:35.74ID:Bh9blZmL |先生は「フランス語は世界でいちばん美しく、一番明晰な言葉です。そして、
|ある民族が奴隸となっても、その国語を保っている限り、牢獄の鍵を握って
|いるようなものなのです」と語り、
はい、先生、それって個人の感想ですよね、
客観性や立証性に乏しいと思いますが。
あまりにも感情的であって論理がありませんよ。
|ある民族が奴隸となっても、その国語を保っている限り、牢獄の鍵を握って
|いるようなものなのです」と語り、
はい、先生、それって個人の感想ですよね、
客観性や立証性に乏しいと思いますが。
あまりにも感情的であって論理がありませんよ。
38名無しのひみつ
2025/12/25(木) 15:35:18.29ID:4I06DoEB >>1
日本語は大学・大学院の高等教育まで行える
世界でも最も優れた高等言語なんだけど
東大という名前を冠してる日本の税金で運営されてる大学が
日本語を下等言語に貶めて外国語学ばないと自国語で勉強も出来ない国に貶めたいわけかな?
これ進めてる学者と活動家の名前だして
が教育の場からキャンセルして追い出した方がいい
日本語は大学・大学院の高等教育まで行える
世界でも最も優れた高等言語なんだけど
東大という名前を冠してる日本の税金で運営されてる大学が
日本語を下等言語に貶めて外国語学ばないと自国語で勉強も出来ない国に貶めたいわけかな?
これ進めてる学者と活動家の名前だして
が教育の場からキャンセルして追い出した方がいい
39名無しのひみつ
2026/01/06(火) 23:45:02.68ID:NwwtbVyY It is only natural put emphasis on English education
You can't do anything without English
People who can't speak English will be left behind
You can't do anything without English
People who can't speak English will be left behind
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 立憲議員「自衛隊は経済的に厳しい子が行く。豊かな子どもたちは自衛隊とかなりませんよ!」→即訂正も小泉大臣「怒り」の猛反論 ★8 [煮卵★]
- 【サッカー】日本代表、W杯初戦はドロー。終盤に同点弾!オランダ代表に2-2で引き分ける★13 [ゴアマガラ★]
- 【東京】「CO2排出量が昭島市全体で44万トンなのに、データセンター1つで178万トン」共産・山添拓議員が環境・経産大臣を追及 [少考さん★]
- 「やったー!宝の山だぜ」東京・港区のポイント40万円分を不正チャージか 15歳少年を逮捕 マンションポストから40人分の封書取り出したか [Ailuropoda melanoleuca★]
- 【サッカーW杯】UEFA会長「出場国拡大で試合が面白くなくなる」…キュラソーなど複数の国が「深い失望」を表明 [王子★]
- 【サッカー】GK鈴木彩艶「自分のセーブが大きかった」平均身長6センチ以上高い相手の攻撃止め続けた [王子★]
- 【地上波/DAZNほか】 FIFAワールドカップ2026 総合スレ★54【メキシコ/カナダ/アメリカ】
- とらせん
- 【DAZN専用】日本-オランダ【NHKは他で】 ★2
- 2026 WEC実況 Lap15
- 巨専】
- 【D専】
- 🚛「てめー行けただろ!おまんこおおお!!」🚓「前の車一時停止無視です〜」🚛「しとるわ!ドラレコ見ろぉ!」
- 【FIFAワールドカップ2026】H組スペイン×カーボベルデ1:00(NHK0:35~,DAZN),G組ベルギー×エジプト4:00(NHK3:45~,DAZN)他 [226731781]
- フェラチオ頼む
- 【悲報】無敵艦隊スペインさん、カボベルデとかいう出場枠拡大で恩恵受けた無名の小国にドローww.w [731544683]
- カモンベイベー←何が思いついた
- トランプ大統領 プーチン、ゼレンスキーと電話会談 [507895468]