明治期に西洋の教科を導入するとき四則演算を示すものを導入し算数と名付けたのが由来
その後、四則演算以外も教えるようになって、西洋の数学に相当する教科になったのに、名前が昔のママというのが問題
中国、朝鮮、韓国、台湾はとっくに数学になっねる