動物の学名における「ギリシア語志向」を東京大学が解明　命名の歴史に潜むバイアスを可視化 [すらいむ★]

動物の学名における「ギリシア語志向」を東京大学が解明　命名の歴史に潜むバイアスを可視化

　東京大学総合研究博物館の吉村太郎博士は、軟体動物の学名の語源と著者データを統合的に解析し、本来「科学の中立的な公用語」とされるはずの学名が、西欧の古典教育や学術的権威付けの影響を強く受けていることを世界で初めて定量的に示した。

　学名は全世界共通の生物特定のための客観的なツールとされる。
　しかし、古典語（古典ギリシア語・ラテン語）の選択がどのような歴史的・社会的背景に基づいているかを定量的に分析した例はこれまでほとんどなかった。

（以下略、続きはソースでご確認ください）

大学ジャーナルオンライン　2026年4月27日
https://univ-journal.jp/996769/

知ってた

>>西欧の古典教育や学術的権威付け
エピネフリンとアドレナリン
Thevenin's theoremと鳳・テブナンの定理
Nipponia nippon
ナショナリズムが顔を出す

恐竜の〇〇ドン、○○サウルスなんかのドンやサウルスは
ギリシア語由来かよ、ソクラテスもビックリだろ

西洋の知性が世界を解明し啓蒙するというのが
学名を付けるようになった時期のヨーロッパの学術界隈の雰囲気ですよ

>本来「科学の中立的な公用語」とされるはずの学名が

アホくさ
頼むからラテン語と古典ギリシャ語以外の言語を使うような運動なんかしないでくれよ

客観的なツールじゃないだろ
学者同士でやり取りしやすいから使われてるだけ

>>5
単にエリートスクールで古典ギリシア語・ラテン語の学習が行われていたから
使いやすかっただけだぞ

世界が英語偏重なのもどうにかしろよ

アラビア文字や漢字の学名はカオスになるからやめようね

古典ギリシア語やラテン語は
現代で生きている言語じゃないからこそかえって使いやすいのだ
アラビア文字や漢字は現役バリバリだからね

Classical languages accounted for 98.7% (612 of 620 families) of the total. In contrast, modern vernacular languages represented only 1.1% (7 of 620 families), and Indigenous languages accounted for a mere 0.2% (1 of 620 families).

＞西欧の古典教育や学術的権威付けの影響を強く受けている
S.ガメラ
ゴジラサウルス.クエイイ
E.ノビタイ
A.ランマ

ギリシア語ではなくラテン語だろ
ラテン語が日常語だったローマ時代に学術用語として使われていたのがギリシア語

ちなみに日本人が古文を読めるのと同程度には、イタリア人はラテン語を、
現代ギリシア人は古代ギリシア語を読めるらしいw

現代学術用語にラテン語が多いのは、すでに死んでるから変化しないというのが大きい

だってなんかかっこいいやん

>>14
ラテン語文章の一部として使われていたローマ帝国時代以降のギリシャ語だろうということが言いたいのだろうが
論文を斜め読みしたがそこは追求してなかった
古典ギリシャ語というのは結構大雑把な把握で

ギリシャ語はアレクサンダー大王の帝国の公用語だったし
ビザンチン帝国の公用語でもあったから
かなり長い間広い地域で使われていたし語形の変化も大きい
パウロがギリシャ語話者だったのはイスラエルから少し離れると当時の公用語だったから

中国語よりはいいよね
滅んだ国の言語で十分
そもそもなぜ東大が提起するのか動機も不自然
そしてこの５ｃｈで拡散に至るまでの工程も不自然

シナントロプス・ペキネンシス（北京原人）は、中国・ギリシャの合成語

ChinaやPekinは中国語ではないけどな
Japanが日本語でないように
わざと曖昧に「語」を付けてないのだろうけど

日本＋ラテン語でニホニウムはカッコイイな
ゲルマニウム、カリホルニウムもいいな

そら元々西洋の学問なんだから当然だろ
ギリシャローマを源流に据えてリスペクトしてんだから

>>19
確かにナマの現代中国語ではない。しかし遡れば古い時代の中国語に行き着く言葉だ。

Sina は直接にはサンスクリットの Cīnasthāna に由来するが、その語源をさらに遡ると中国語の「秦（チン）」に由来する。
ギリシャ語には「チ」の発音が無いので、ギリシャ人は「スィ」で代用した。

Pekin は、清代中頃まで北京が「ペイチン」ではなく、「ペイキン」と発音されていた名残り。（いわゆる尖団合流以前の発音。）
このペイキンが西洋語に取り入れられるときに訛って「ペキン」となった。

-アントロポスや、-エンシスだって、ナマの現代ギリシア語ではないだろう？

Romanizationしてる時点でもう違う

>>4
シズカナルドン
ランボルギーニ・ザ・ウルス