ファイルA 一行に品名、日付、価格、数量(タブ区切り) 数十万行
ファイルB 一行に品名、価格(タブ区切り) 数千〜数万行

ファイルAの中からファイルBにマッチする(品名、価格、共に)行もしくはマッチしない行を
抽出するのに向いてるgrepはないですかね?

mfind
ttp://homepage2.nifty.com/magicant/sapps/mfind/
を使えばファイルBを正規表現化してgrep -f みたいなオプションで食わせれば出来るんですが
も少し速度的に良いものが無いかなあと思いまして。