あーTWに限らず、メイリオだとイタリック表記できないわな。
個別にフォント変えたきゃ、コントロールパネル＞表示＞Theme Tweaksの中のSettingにある
Font familyを好きに弄るといいかもしれない。（イタリックのみ別フォントということも可能らしい、気になったらググってみて）