②に引っかかりますが、設定した動画フォルダを直接Web公開出来るようにして
普通にhttpのリンクを生成するのはどうでしょう

WAN経由だとQloud Media Serverみたいにトランスコードしないと厳しいかもしれませんが、
LAN内限定ならブラウザのリンクからMX Playerとかの
httpストリーミング機能付き動画プレイヤーを起動して再生すれば
そんなにストレス無いので便利だと思います。