Paint.NET Part1

MSがサポートしているペイントソフト。

発展途上で大した事はできない。
…なのに公式のトップには『このプログラムは…実際に Photoshop をアンインストールした。』と大袈裟。

【公式】
Paint.NET
http://www.getpaint.net
http://www.eecs.wsu.edu/paint.net/

【日本語化】
Paint.NETの日本語言語化WEB
http://blackmarket.jp/paint.net/

【CG板の姉妹スレ】
Paint.net
http://pc8.2ch.net/test/read.cgi/cg/1135989206/

Beta1で日本語が入ってるけど、◆pYDJR8YCLI氏のものではないどころかほとんど英語のままみたい

それにインストーラに「日本語」ってあるけど、日本語にはならない（繁体中国語も「版権保有。」しか変わらないし）
翻訳できないのかな？

＞◆pYDJR8YCLI
beta1用のREADME.txtが「Paint.NET (Alpha) 3.0 Alpha 3用」のままですよ〜

Beta1用のREADMEを差し替えておきましたよ

乙です

Beta2きた

>93

β２にも対応してる！ありがとうです！

これ、透過pngってどうやって作るんですか?

>>93
そこでの記述が
「β１用」のままになってます。
「β２用」って訂正よろしくです。

β2用は作ってないのでβ1用のをお使いください

え、つーかβ２で全然使えてるのです。
β１からソフトアップデートしたとき、
日本語化の手順をもう一回しないといけないんですけど。

＞日本語化の手順をもう一回しないといけないんですけど。
ああそう、だから？

つーかデフォで入ってる日本語リソースってほとんど日本語じゃないじゃん
いつのバージョンの奴だよ

Beta 2用の日本語化パックをupしました。
ttp://nardog.takoweb.com/misc/pdn/index.cgi
と言ってもBeta 1用と殆ど変わってません。(助詞を直したりした程度)

>>112
もともと入ってる奴は約875項目のうち日本語になっているのは2項目だけです

某オンラインソフト更新紹介サイトで知って入れてみた


>>113
入れさせてもらいました

フォーラムかどっかで落としたalpha maskのプラグインが便利だ
この手の機能ってけっこう珍しいんだよね、助かったわ

Blackmarket BBS
ttp://blackmarket.jp/mt/bbs/index.htm

Beta3入れた

未保存の時のウィンドウが変わったからか日本語化だと表示が空だな

Beta 3は日本語化パックが含まれています。
なので、別に日本語パックを入れなくてもいいのですが
Beta 3用の日本語化パックも用意しました。

ttp://nardog.takoweb.com/misc/pdn/index.cgi
今回もBata 1用から余り変わってません。
この日本語パックをコピーする前に，Paint.NETがインストールされている
フォルダ(通常は C:\Program Files\Paint.NET)の
PaintDotNet.Strings.3.JA.resources を必要に応じてリネーム等して
おいてください。

ソースに相当するPaintDotNet.Strings.3.JA.resxファイルも同梱してあります。

>>118
乙です。頂きました

>>118
ありがたい。

このスレ見て入れてみたけど、いいねこれ。
個人的にはフォトレタッチでよく使う機能に絞られていて軽くて操作性もいい。

たしかにPhotoshopには敵わないけど、ちょこっと画像を加工する分には丁度いい。
日本語化してくれている方にも感謝です。

フリップは反転にして欲しいかも

とresourceファイルのいじり方がわからない奴が書いてみる

>>122
確かに「反転」の方がわかりやすいですね。
Microsoft Officeでもそうなってますし。
反転に直しておきます。

ttp://nardog.takoweb.com/misc/pdn/
こちらの手違いでデータが古くなってしまいました
一応補完しましたが、何かあればおっしゃってください
保管したファイルの削除用パスワードはアップロード用パスワードと同じ（はず）です

Paint.NET v3.0 Release Candidate 1

Paint.NET RC1対応の日本語化ファイルができました。
ttp://nardog.takoweb.com/misc/pdn/index.cgi

フリップを反転に変更しました。

乙！

素早い対応乙です
でも『レイヤー』は『レイヤ』の方がいいなｗ

そうか？

大手のソフト(Photoshop, Fireworks, Paintshop)とかも
「レイヤー」だし、レイヤーの方がイイよ

日本語化ありがとう。

このソフト「レベル自動で調整」にするとなんか・・・外人風味だよね。

英語のまま使ってる同士はおらぬのか(　･`д･´)ﾉｼ

ノ

これアーカイブ形式はないの？

ない
ていうかあったらMSI使う意味ない

Paint.NET v3.0 リリース

正規版になった、ってことかなこれ。

それ以外に何があるんだ

PeopleWords, Resxエディター, 翻訳者フレンドリー　リソースファイル編集ツール
http://www.peoplewords.com/download/ResxEditor.aspx

こりゃいいや

Paint.NET v3.0 (正規版)用日本語化パックです。
http://nardog.takoweb.com/misc/pdn/

乙

>>140
乙です

>>140
乙つー。
保存ダイアログにちゃんと文字が入ってるのがGJ!ですｗ

>>140
乙です

アップローダのスクリプトを最新版にしました

あとはユーザー数を増やすことかな。

窓の杜 - 【NEWS】標準でメニューなどを日本語化できるようになった「Paint.NET」v3.0 正式版
http://www.forest.impress.co.jp/article/2007/01/29/paintdotnet30release.html

・・・

まだ本家で日本語にちゃんと対応できてないのか

古いやつをそのまま同梱してるだけだからな

しかし、だんだん重くなってきたなぁ〜。
タブレットで線を引いたときの遅延が凄過ぎる。
あと、PSみたいにレイヤー右クリックでレイヤーフィルタオプションが開ければ一応文句ないなぁ。
まぁ、無理だろうけど線の滑らかさや美しさがSAIやNekopaintくらいになれば最強のフリーグラフィックスソフトになるだろうな。

>>135
dareka

アーカイブ方式でミラーで上げ直してください。

>>140の日本語化ファイル
カンバスサイズに違和感が

『の』が必要だな

>>149
同意
まだ俺は許容範囲だけど

許容範囲じゃダメなんだよなあ
許容できてないのかな

Adobeのソフトも「カンバスサイズ」なのでこれはこれでいいと思ってるのですが…。
Adobeに合わせなくてはならないということはないのですが，類似の
フォントサイズ，イメージサイズ，ウィンドウサイズにしても「の」が無くても
違和感がないので(これらも人によっては違和感あるかな)。

カンバスよりキャンバスの方がいいって事じゃないの？

キャンバスの方がwindowsライクだね

なんかPaint.NETって人気ないんだね。
フリーならほかのほうがいいのか

これって加工がメイン？
Paint.NET使って描かれた絵とかないの？

公式サイトのフォーラム見てみれ

>>157
一応入れてるけどちょっと加工したりトリムしたりガンマ値上げたり
ってしたいときにはチト重い

じっくりやるにはいいと思うけどさ

アルファチャネル付き画像を扱うならPaint.NET

>>155
そういうことでしたか。
カンバスとキャンバスは実は迷ったところで
とりあえずAdobeに合わせたという感じです。
でも、キャンバスの方が多分一般的ですよね。
もっと日本語で分かりやすい言葉があればとも思ってるのですが。

ていうか分かればどっちでもいい

adobeよりMSに合わせろよ

「未保存の変更」ダイアログに文字が出ません。

>>165
ここの日本語化を入れればとりあえずは出るよ

これで簡単な合成画像作れますか？

できるよ

Photoshop6よりこっちのほうが使いやすいな

自分のPCは「Includes .NET」がNoなのかYesなのか調べるにはどうすればいいんだ？
インストールフォルダさえ分からないからどう調べていいのかわからないよ

>>170
Microsoft Update

>>171
Microsoft .Net Framework 3.0があれば5MBの方でいいのか？

>>172
当然

>>173
�dクス
無事インストールできたよ

本体付属のJapaneseと
ttp://nardog.takoweb.com/misc/pdn/ここのパッチはどう違うの？

最初っから付いてるやつは古い
なので後者のサイトからDLすることを推奨

>>174
同梱の日本語用言語ファイルだと、保存するときのダイアログメッセージに何も表示されないんだよ
このスレで紹介してる言語ファイルにしておいた方がトラブルは少ないと思う
言語ファイルのトラブルなんて上記みたいな「ｘｘｘが表示されない」とか「ｘｘｘｘの表示がずれる」とか
程度のものだから、慣れちゃえば気にするほどのこともないかもしれないけど

レイヤープロパティの増殖ってなに？除算じゃないの？

>>178
指摘されてみると反転が2つあって変ですねえ。
これは直します。

XORは日本語訳にしなくても良いんじゃない?

おーい

はいはーい

履歴と、保存確認のダイアログで、言語に関わらず文字化けするんですが直せませんか？
何回かインストールし直してみたら保存確認のダイアログでは文字すら表示されなくなってしまいました。
OSはXP Home SP2、テーマはLonghorn Inspiratを導入しています。フォントはMeiryoKe_Consoleで全統一。
今回はOSのクリーンインストールをしたのでまたインスコすることになったのですが、
以前（現在と同環境）は正常に表示されていました。今はv3.00を使っていますが、
v2.72では文字化けしません。よろしくお願いします。

保存しますか？ダイアログで文字が表示されないのは私もです。

>>183-184
>>140の日本語化パックを入れれば，何も表示されないよりはましな表示になります。

Windows XP および Windows Server 2003 向けJIS2004 対応
MS ゴシック & MS 明朝フォントパッケージ
http://www.microsoft.com/japan/windows/products/windowsvista/jp_font/jis04/
を入れたら保存確認のダイアログが表示されるようになるだろうかと
ちょっとは期待してみたけれどやっぱり駄目でした。

方言ばっかり使っちゃって、一つ覚えですか

誤爆ｽﾏｿorz

>>185
ありがとうございます！既得レスすら読んでなくてすみませんでした。
保存時に説明が出てきて幾分か見やすくなりました。
↓こんな感じですけどまあ普通に使えるのでもう気にしないことにします。
ttp://a-draw.com/uploader/src/up14703.jpg

>>188
文字化け部分は英語なのですが、
環境によっては英語でさえ化けるのですね。

修正依頼してくるわ

本来はバグ報告するべきネタだしな。

>>15
文字化けするのって『Unsaved Changes』の三つのボタンだけ？

>>192
恐らく public class CommandLink : ButtonBase のボタン。
(C#のソースは全く見てません。)
[Unsaved Cnanges]等のダイアログ中の3つのボタンはこれを使ってます。
ボタンラベルに漢字や仮名等が1文字でも入ると全く表示されなくなるか，
環境によっては表示はするが文字化けするようです。

＞等のダイアログ
そこをもっと具体的に言ってほしかった…orzｗ

3.01

3.01の日本語化を待っているどー

8bitBMPやPNGも保存できるようにならないかな
微妙に痒いとこに手が届かない感が

そんなことよりも、タブレットにちゃんと対応してほしいんだが、テールスイッチの消しゴムが効かないってありえんだろｗ
しょうがないからショートカットでブラシと消しゴム切り替えてたら、キーがまったく反応しなくなるんだがなんでだ？特にブラシ使うと即その症状が現れる。
基本的な部分がぜんぜんだからなんとかしてくれよな。

要望しろ

ありゃ？
ちょっと仕事でイジった Vista Home Basic に ｖ3.01 突っ込んでみたら、
Japanese Language Pack 入れんでも、保存ダイアログがちゃんと表示され
てるっぽい｡｡｡。

次のバージョンからは.NET FRAMEWORK3.0か…
さすがにまだいらないかな。