v3.35 になっても、いまだに XP だと保存ダイアログの文字
出ないんだねぃ……。