Stickiesの難点は、タイトルバー設定の初期値を１行目から取ってくる際に
日本語フォントが文字化けすることだな…。（再入力すれば問題ないんだけど）
ていうか、Ctrl + Kで日付挿入というのが謎仕様。

・Stickies 6.5a
ttp://www.zhornsoftware.co.uk/stickies/

・日本語化DLL
公式サイトの download から「Japanese language DLL」を落として、
中身のlanguage60.dllをstickies.exeと同じ場所に置けばおｋ

・フォントの設定
タスクトレイのメニューから「スタイルおよびスキン」→「フォントスタイル」
フォント名をＭＳゴシックなどの日本語フォント、文字セットは「日本語」を設定して決定