うまくDLできないんで推測だけど、
jpegにはサムネイル用の小さい画像を埋め込んでおけるんで、
ACDSeeではそれを使ってサムネイル作ってるんじゃないかな
目線入れた人がこの小さい画像に気づかなかったせいで、そこだけデジカメでとったままのが残ってる

だから目線のない元画像には復元不可能