jEdit - Programmer's Text Editor

Java で実装されたプログラマ向けテキストエディタ jEdit のスレッドです。

日本製の Mac OS 用テキストエディタ Jedit シリーズとは名前が似ている
以外に関係はありません。基本的には大文字小文字の違いで区別しましょう。

本家サイト（英語）
http://www.jedit.org/

手始めに、いくつか日本語環境向けの情報を載せときます。
まずは本家サイトのトップページに列挙された機能の日本語訳を。

・Java で書かれているので、 Mac OS X, OS/2, Unix, VMS, Windows で
　動きます。
・組み込みのマクロ言語、拡張性のあるプラグインアーキテクチャ。
　たくさんのマクロやプラグインが利用可能です。
・プラグインは jEdit から "plugin manager" 機能を使ってダウンロード、
　インストールすることができます。
・130 以上の言語に対応したオートインデント、シンタックスハイライト。
・UTF8 と Unicode を含む多数の文字エンコーディングのサポート。
・テキストの範囲を選択して隠すフォールディング。
・ワードラップ。
・高度な設定、カスタマイズが可能。
・そのほか、基本的なものでも高等なものでも、テキストエディタに
　あなたが期待する機能。完全なリストは "Features" ページを見てください。
　（英語） http://www.jedit.org/index.php?page=features

メニューなどを日本語化するための日本語リソースを公開されている方がいます。
いきなり直リンはしませんが、探せばすぐ見つかるでしょう。インストールは
ダウンロードしたファイルを所定の場所において jEdit を再起動するだけです。

おすすめプラグイン。

Console
コマンドシェル。ここからビルドすればコンパイルエラーなどが ErrorList プラグインに
送られ、該当箇所へのジャンプなどができるようになります。

※plugin manager のおかげで Console をインストールすれば ErrorList は勝手に
　付いてきます。その他のプラグインでも依存関係のあるプラグインは自動的に
　インストールされます。

WhiteSpace
半角全角スペースやタブなどの空白文字を明示することができるようになります。
行頭のみとか行末のみとか、いくらか選択が可能です。

FTP
ftp/sftp を通してリモートホストにあるファイルを直接編集できるようになります。

ProjectViewer
ディレクトリツリーなどのファイル群を「プロジェクト」にまとめることができます。
たくさんのプロジェクトを切り替えながら作業でき、プロジェクトの切り替えで
Console のカレントディレクトリが自動的に移動するように設定もできます。

XML
補完、 DTD によるバリデーションなど強力な XML 編集サポートが得られます。

日本語 Windows 環境向けおすすめ Fallback Encodings 。
"MS932 EUC-JP ISO-2022-JP UTF-8"


あと、日本語関係ないけどスクリーンショットとか。
http://www.jedit.org/index.php?page=screenshots
最新の 4.3 系の奴は載ってないので Google から。
http://images.google.co.jp/images?q=jedit+4.3
と思ったけど、あんまり変わってませんね。