jEdit 4.3.2 で outline プラグイン 1.2.2 を試してみたのだけど、うまく動かない。
folding mode を indent に設定して、以下のようなファイルを作成。
--
見出し1

　本文

　見出し12

　　本文

見出し2

　本文
--

Folding メニューのコマンドは正しく階層構造を認識しているのに、ツリー表示が

ファイル名
+-見出し1
　+-見出し11
+-見出し2

とならずに

ファイル名
+-見出し1
　+-見出し11
　+-見出し2

になってしまうのはナゼ? (見出し11 と 見出し2 が同レベルなのがおかしい)