その２つのエディタを使ったことがないので比べることができないけど、
自分がjEditを使っていて便利だと思うのは
・プロファイルを含めて、portable化できる
・portable化したものはWindows、Linux、Macでコピーするだけで動く(Macの動作だけ微妙・・・）
・SSH、FTPを直接編集する（ような感覚で操作できる）プラグインがある
・本体、プラグインの改良が簡単
・プラグインがいっぱいある
かな。
Windowsの設定をそのまま持ち運んで他のOSでも使えるのが助かる。
他のエディタでもできるかもしれないけど、自分はそのへんが使いやすいと思っている。