>>450
http://www.jedit.org/CHANGES52.txt
5.2 でいくつか OS X 向けの変更が入ってたから、これのせいかも。
OS X は使ってないんでわかんないけど。