全角でもソフトラップできる修正した
ttp://www.h7.dion.ne.jp/%7Esamwyn/javatips.htm

なにぶんせいぜい日曜プログラマレベルだから速度とかまったく未考慮
誰かプロフェッショナルな人手を入れてさらに本家にコミットしてちょ
(sourceforgeの利用法とかさっぱり不明)