フォントサイズを指定させて、という要望じゃなくて
アドレスフィルタにCSSの指定やスクリプトの実行があればいいんだろ。
現状でもアプリケーションの実行コマンドで、スクリプトやブックマークレットの実行はできないかな？