System Explorerの日本語についてなのですが、
トレイアイコンにカーソルを合わせると出てくる各種情報ポップアップで、
1つ誤訳がある気がします
http://i.imgur.com/1jDE0zm.jpg
この画像でいうところの、一番下の行の
「1曜日 7時間〜」
の部分の「曜日」は「日」の間違いのように思います
このソフトを日本語化して欲しい！ パッチ17
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2013/06/07(金) 02:36:33.38ID:EVZnp3880
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 【毎日世論調査】高市内閣支持率、若年層が初の50％割れ 止まらぬ物価高が背景 ★2 [ぐれ★]
- 高市総理 文春公開の音声データ「確認した。あのような音声を元に判断することは難しい」高市陣営の”誹謗中傷”動画巡り [少考さん★]
- 日中戦争は旧日本軍の「侵略」と表記 原爆資料館更新で長崎市が文案 ★2 [少考さん★]
- 内田梨瑚被告が書いた女子高校生の遺族への手紙「人生奪いごめんなさい。受刑者になっても気持ちは忘れません」受け取りは拒否される [ぐれ★]
- 「ゲーム保護法案」がカリフォルニア州下院で可決される サービス終了後も遊べるように維持orできないなら返金義務付け [ネギうどん★]
- 【毎日世論調査】高市内閣支持率、若年層が初の50％割れ 止まらぬ物価高が背景 ★3 [ぐれ★]
- 【悲報】高市「声が不自然だしAIじゃないの？😡松井…さん？が本名かどうかもわからんし秘書を信じます！」😨 [359965264]
- 【超絶高市悲報】高市早苗が「白人の話を聴く時」と「国会で話を聴く時」の態度の違いがこちら！！！ [165981677]
- 【悲報】東京都、馬鹿みたいに出産・育児補助金を出しまくった結果なぜか出生数が増加してしまいおわるwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww [398059782]
- リサイクル品の捨てにくさは異常
- 高市「週刊文春が正しいかのような印象操作は大変心外😤」 [773738893]
- M3の会場で有名な東京流通センターの最寄り駅は確かに流通センター駅だが