>>628
日本語入力が変になるのは私も確認済みです
キャレットが動かないということでよろしいでしょうか？
githubにissueとして投稿しようかとも考えたのですが英語が苦手なので放置しています
すいません
日本語の表示が変になるのは文字コードの問題だと思うので1.1.9で修正される可能性があります
1.1.9でも修正がない場合はgithubにissueとして誰か投げてくれると嬉しいのですが誰もいないなら私がやります...


>>629
ある程度の英語の能力と技術的素養さえあれば翻訳は簡単にできます
現在は私の作成したja_JP.tsを参考にQtlinguistというソフトを使ってempty.tsを直接翻訳するか
githubで私の翻訳の問題点を修正していくのが簡単だと思います
翻訳については以下のページに詳しく記されていますので参考にしてください
https://github.com/nowrep/QupZilla/wiki/Translating
2chで問題が指摘された場合は可能な限り私の翻訳にフィードバックします

>>630
ありません、質問には私でよければ可能な限り答えます