Avestaはリネームソフトじゃないんだから当然の動作でしょ
リネームソフトなら、ファイルの選択状態ってのは、そのファイルの名前を変更することを意味するが
ファイラーでは、ファイルの選択状態ってのは、そのファイルを実行したり開いたり削除したりと
どんな操作をするか解らないので、次のファイルが選択されたからといって、
リネームソフトみたいに名前変更前提の動作などしない
例え直前の動作が名前の変更だったとしてもね

つまり、君が望むことを実現したければ、リネームソフト使えって話だ
もしくはスクリプトで実現するって手もあるけど、あとは手間と妥協点のバランスを考えて自分で決めれば良い
スクリプトを書く手間（解らないなら勉強する手間も）を掛けてでも、望みを妥協せずに実現したいか
手間掛けるくらいなら現状で我慢するか、望み通りではなくても小さな手間で導入できるリネームソフトで妥協するか
どれを選ぶのも自由だよ