辞書が

えんとり //

となっている場合に、

▽えんとり→エントリ

となってほしいわけです。AquaSKKはカタカナ変換した候補を
// という形で辞書に残してしまうんですが、
emacsのskkの辞書とマージするときちょっと困っているのです。
いろんなカタカナ候補が辞書に入っているのは、補完入力に使えるので便利ではあるのですが。