「どっちも同じぐらいの頻度で使う同音異義語」が面倒なのは
漢字直接入力以外では解決しようがない気がする