まさか、101/104英語キーボードを106/109日本語キーボードのデバイスドライバのままで使おうとしているのかもな…。
基本的なアルファベット・ローマ字の入力はできるが、記号入力に問題がある。

※英語キーと日本語キーでは記号の配置が違うからな。