>>296
返事が遅くなってごめん。
そのアドバイスに従って、名前を半角英語だけにしたOSアカウントを作って更新してみたら、
見事アップデートに成功しました！ありがとう！