・細かい変更
→動画情報テキストファイルに「再生時間」「投稿者名」「投稿者ID」の情報を追加 >>281
→「詳細」の欄に、ダウンロードした動画の容量も表示するように変更（暫定）（最近、詳細欄が長くなってしまったので、なんかもうついでに表示）
→サムネをネットから取得する際の待機時間を短めに変更（暫定）
→詳細設定の「隔離スペース」に、「Win7用の設定」「XP用の設定」ボタンを追加。押すと、>>913 >>916 にあるような設定の変更を自動的に行います
　（正常に動作しているときは押さないでください。また、このボタンの使用後にWin8以降に移行したら、「標準に戻す」を押してください）

・ver3.30で発生した細かい問題の修正
→「ダウンロードの実行時、どのIDを使うかに関する、特殊な処理」にチェックしないとso〜の動画がDLできなくなっていたのを修正 >>948
→ローカルに保存したリストの読み込みで、キャッシュにサムネがない場合、ネットから取得するように変更 >>954
→ダウンロードリストの列幅の自動調節で、サムネの表示サイズが「無」の場合は、「詳細」欄が省略されないように変更 >>951の画像の件
　（これはこれで「保存ファイル名」の列が短くなりすぎて使いづらいかも知れません）
→XMLの再構成の「合成時は連結する」で、再生時間を囲む記号を、末尾情報と同じ記号に変更している場合に配慮 >>945

・その他の細かい修正
→ダウンロードの際、APIへの不必要なアクセスがあったのを修正
→「あなたにオススメの動画」からの情報の抽出が不完全になっていたのを修正（ニコニコ動画の仕様変更への対応）


ver3.31については、ver3.30で発生した細かい問題の修正がメインです
これでいちおう一段落ということで、もしも新しい問題が出てこなければ、更新ペースは落ち着くと思います