なお、>>431 をやろうと思った元々のきっかけは、ボリュームラベルを変更しようとして試行錯誤した結果だったりする。