>>290
imesupport_hook.cの
// lf.lfFaceName = font_face;
って箇所を
wcscpy(lf.lfFaceName, L"Ricty");
のように使用フォント名を直書きしてMINGWかVCでコンパイルすればOK

誰かPreferences.sublime-settingsを参照するように変更してくれないかな(チラッ