日本語化したら、File → ファイル(F) とかになるよな
(F)がいらないんだけど消し方がわからん・・