コンソールを見て
>ImportError: No module named 'BracketHighlighter'
のようににエラーが出てればフォルダ名(モジュール名)はそれに合わせる

で、BracketHighlighterフォルダにパッケージ展開されていれば、今度は
>ImportError: No module named 'backrefs'
と出てきて、これは別途webから拾ってこないといけないみたい
backrefsフォルダを作って、そこにsublime-backrefs-master.zipを展開したら動いたよ