Linux(RedHatEnt6.2) に更にゲスト OS として同じ OS を乗せて使ってます。
このホスト OS に VNC サーバを入れて、Windows マシンから VNC クライアント経由でアクセスして利用したいと思います。

ここでホスト OS でコマンドラインを操作すると問題ないのだけど、
ホスト OS から仮想マシン経由でゲスト OS のコマンドラインを操作するとキーボードから入力した物とは異なる文字が入力されます。
日本語キーボードを正しく認識できてないのだけと思うのだけど、どこの設定を弄ると改善するでしょうか。
ホスト＆ゲスト OS の設定で、キーボードの種類を Auto から ja に変える程度のことは試したのだけど試しましたが改善しませんでした。