すいません、TurboVNCの開発終わったっていうのは嘘でしたｗ
最新バージョン1.2.1が2013-11-22リリース。普通に開発続いている感じね。
VirtualGL絡みで色々設定が面倒な予感がするけど、ちょっと試してみます。