サーバー側はWindows7home ｘ86でUltraVNC1.1.9.1を使用。
他に、1.0.9.6.1と、ひっそり氏の1.1.9.0を試しましたが、同じでした。

クライアント側はWindows7ｘ64で、win32の1.0.8.2〜1.1.9.1、x64の1.1.9.1、ひっそり氏の1.1.9.0を試しましたが、こちらも同じでした。
他に、DirectX接続、System HookやVideo hook driverのON/OFFもしてみましたが、変わりません。

XPのノートPCで1.1.9.1を試しましたが、こちらでは現象が起こりませんでした。