A Bone2でBBSPINKを閲覧するときに"うふ〜ん"があるとレス番がずれてしまうのは
サーバから送られてくるdatファイルの中に
うふ〜ん<>うふ〜ん<>うふ〜ん ID:DELETED<>うふ〜ん<>うふ〜ん<>
という文字列があって末尾に<>があるのが原因ですが、この末尾の<>を
半角スペース2個に置換するローカルプロキシを作ってみました。
Rubyという言語を使って作ったので、Rubyのインストールが必要です。

以前にMProxy（A BoneでしたらばやまちBBSを見るためのプロキシ）を
使用したことのある方なら同じような感覚ですぐに使えると思います。

詳しくはreadme.txtをご覧ください。
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org5086333.zip.html
（pass：pinkusi）

作成にあたって下記のページを参考にしました（というより、かなりの部分をパクりましたw）。
http://thinkit.co.jp/article/117/3/page/0/1
http://d.hatena.ne.jp/hayori/20080205/1202189655