Win8に移行中でAboneも画像ポップアップが表示できなくて乗り換え時かと思ったが
前レスの >>982さんの書き込みでなんとかつけそうになったんで同じく乗り換えの人のために書きこ。

1 まずCペイン、スレ中の画像リンクをクリックしてブラウザで表示させてスレのリンクの色を変える
（この状態で画像の多分キャッシュがIE内かどこかに保存されてると思われる））

2 次にスレを閉じる。そしてＢペインの一覧から今閉じたタイトルをクリックして再表示させる。

先ほどクリックしたリンク上にマウスカーソルを合わせると一度だけ画像がポップアップで表示される。
（ここでカーソルがずれると閉じてしまうので2からやり直し)

3 ポップアップがとじてしまわないようにポップのキャプションバー（タイトルバー）をクリックしてアクティブウインドウにしたのちに
自動クローズ禁止ボタンを押すでok

これで表示されっぱなしのポップアップ画面がみれる。
自分はＶＢしかつかえないんであれだがソースが消滅していないなら
ポップアップウインドウにフォーカスをあてるコードを一行追加するだけで治る不具合なんじゃないの？
時間にして１分もかからないんじゃ？