板一覧の更新を選択したら、別窓が開くよね。
そちらでは問題なく「更新完了」するって事?
要は更新自体が正常終了しているかって事。

更新自体は正常に終了した上で真っ白になるなら、ABoneのフォルダをバックアップしておいて、再インストした方がいいと思う。