ヨーロッパの言語は同じ言葉でも名詞が格・数により格変化し、動詞が時制
・人称・数により活用して語形・綴りが変化する。

これは、text editorに限らず文書を扱うソフトウェア全般に言えることだが、
検索機能で言葉を検索する場合、違う語形ごとに検索しないといけない。

語形変化した言葉を一つの言葉として検索する機能のあるエディタとかない
のだろうか。