そういえば聞き忘れていた事があるのですが

強
([^あーん])強([あーん])
$1きょう$2

こういった表記の場合、２０ｍ強　等が、これに該当しますが
増強　などを登録する為に　増　を

強
([^あーん増])強([あーん])
$1きょう$2

と言った感じで登録すると、本来は　ます　と言う読み方なので
まきょう　と読んだりするのですが、正規表現上に
([])内の漢字の読みを加える方法っていうのはないんでしょうか？

優先度0　きょう
優先度1　[あ-ん]つよ[いかく…略]
優先度2　増強　ぞうきょう
優先度3　増強剤　ぞうきょうざい

と言った感じに、順番に単語を上書き登録していくしかないんでしょうか？