別に詳しくはないよ、このスレの住人の常識です

簡単に言うと

ローレベルフォーマット：セクタ構造を作り直して0で書きこむ（FDはこれです）
ゼロフィル：現在のセクタ構造のまま全セクタに0を書きこむ

違いは、セクタ構造を初期化するかどうかの差と思って構いません

また、現在はローレベルフォーマット（物理フォーマット）はユーザーはできません
HDD(SSD)メーカー提供のツールもゼロフィルのみでローレベルフォーマットは実行できません

しかし、できないというと騒ぐユーザーが多いので
・広義の意味でゼロフィルはローレベルフォーマットだろ （結果的に0で初期化すんだし）
というのがメーカーが作り出した「ゼロフィル＝ローレベルフォーマットと似たようなもん論」です

ですので、メーカーツールではゼロフィルなのにローレベルフォーマットと明記している場合もあります
その結果、現在はゼロフィルもローレベルフォーマットも同義語のように扱われています

ひどいのになると、ローレベルというメニューでパーティションを選択させたりします・・・ｗ

さらに、「ゼロフィル＝ローレベルフォーマットと似たようなもん論」が生み出した余計な概念は
・ローレベルフォーマットと物理フォーマットは異なる
というトンデモ理論です・・・

メーカーがつまらんローレベル論を出したおかげで、本来同じだった言葉が別のものになってしまいました

正しくは
・ローレベルフォーマット＝物理フォーマット
・ゼロフィル：ゼロで上書き（埋め尽くす）
です　つまり、ゼロフィルは「0で上書きする」意味しかなく、物理か論理かは関係ないのです