>>562
> ・ポップアップのレス番の下のレス数に色がついてしまう

そこは .resNumber div.count で指定

> ・複数回レスのID表示に色がつかない（これは気にならない）

.resID1 や .resID2 なんてのはもうないから
.resID[lv="0"]
.resID[lv="1"]
...
などで指定する

> ・style-example.txtの/* レス番号の左側の空白を無くして、レス本文全体をもっと左に詰める */を
> style-my.cssに書き加えてみたけど効果が薄い（数値を変えればいいのかな）

lego-ex スタイルで言うと .resName のwidthを3emにしちゃうと4桁のレス番ではみ出してしまうな
詰めたいなら頭の新着マークを消したほうがいい　
.resNumber::before { content: none; }

.resContainer 自体にもpadding-leftあるのでこれも減らしてやればいい
ただし左余白クリックでレス選択する範囲が狭くなるんじゃないかな