Windows8以降ならISOの仮想ドライブマウントをOSが自動でやってくれるけど
それ以前のWindowsはDaemonToolsみないアプリをかませる必要がある
…っていう話じゃないの？

VLCみたいなマウント不要のプレーヤーじゃない限りみんなそうだと思ってたが