そう言えばESXi上のWindows8.1→Windows10はDVDを使ってアップデートするやり方ならすんなり行けた。
アップデート後に一回VMwareToolsをアンインストール→インストールでVGAドライバも入る。