proxy2chのソース「BBS2chProxyConnection.cpp」見てみたけど、
書込み時のHTTPヘッダは、専ブラのものをそのままで、
"Content-Type: application/x-www-form-urlencoded"
は付加してないみたいだな。

つまり、他の串を使えってことだ。