>>219
そこの部分だけpluginにしてしまうのはどうだろう？
自分はkey remapをMGLのpluginとしてるが、VLCプラグインで賄うまで↓を使ってた(確か軌跡は出なかったと思う)

#IfWinActive, ^.*?VLCメディアプレイヤー$ ; ahk_class QWidget
~LButton::
　MouseGetPos, , , , get_Control
　if RegExMatch(get_Control, "VLC video output.*?$") || RegExMatch(get_Control, "VLC video main.*?$") {
　　Send, {Space} ;自分の設定どおり書き換える
　}
return
#If

あとはこのスレ的な答えじゃないが…
VLCプラグインに左クリックで一時停止・再生させるやつあるよ

nurupo/vlc-pause-click-plugin ・ GitHub
https://github.com/nurupo/vlc-pause-click-plugin
※インストール〜設定まで書かれてあるので見逃さないように(スレ違いだから詳細は書かない)